Keine exakte Übersetzung gefunden für منتج الأدوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منتج الأدوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ningún país ha utilizado aún la exención, en particular debido a los procedimientos complicados y costosos que se imponen a los productores y consumidores de los medicamentos.
    ولم يستخدم أي بلد من البلدان هذا الإلغاء، وذلك أساساً بسبب إجراءات مرهقة ومكلفة لكل من منتجي الأدوية ومستخدميها.
  • Los productos y artículos comerciales con PCB se vendían por sus propiedades industriales más que por su composición química (IPCS, 1992).
    ظلت المنتجات والأدوات التجارية المصنوعة من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور تباع لخواصها الصناعية وليس لتركيبها الكيميائي (برنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1992).
  • Y regalar productos esenciales, ¿bien? Comida, drogas, electricidad, ropa; gratis.
    والتي تمنح سلعها ، من غذاء وأدوية ومنتجات طاقة وملابس مجاناً
  • La reducción del riesgo (incluidas las medidas para prevenir, reducir, remediar, minimizar y eliminar los riesgos) es indispensable para lograr una gestión racional de los productos químicos, incluidos, cuando proceda, los productos y artículos que contienen productos químicos, durante todo su ciclo de vida.
    إن تخفيض المخاطر (بما في ذلك منع المخاطر وتقليلها وإعادة علاجها وتدنيتها والقضاء عليها) هي حاجة رئيسية لتحقيق الإدارة السليمة للمواد الكيميائية، بما في ذلك، وحيثما يتناسب، المنتجات والأدوات المحتوية على المواد الكيميائية، طوال دورة حياتها كلها.
  • Además, los productos abarcados, la elección de instrumentos normativos y la severidad de las medidas variaban ampliamente en los diferentes países.
    وبالإضافة إلى ذلك، فقد اختلف نطاق تغطية المنتجات، وخيار أدوات السياسة العامة، ومدى صرامة التدابير، باختلاف البلدان.
  • El Ministerio pudo reducir en un 80% los costos de los medicamentos con los producidos por una determinada empresa.
    كما تم التوصل إلى خفض أسعار الأدوية المنتجة من قبل إحدى الشركات بنسبة 80 في المائة.
  • c) Elaborar estrategias, instrumentos y productos de promoción, incluido el sitio de la Oficina en Internet.
    (ج) تحديد استراتيجيات الدعوة، وأدواتها، ومنتجاتها، بما في ذلك موقع المكتب على شبكة ”إنترنت“.
  • Los países ACP identificaron 170 productos (a escala de 6 dígitos del SA) vulnerables a la erosión de las preferencias, como el pescado y los productos pesqueros, las herramientas manuales, los textiles y las prendas de vestir y el calzado.
    وحددت بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ 170 منتجاً (HS-6 digit) معرضة لتناقص الأفضليات، بمـا في ذلك السمك والمنتجات السمكية، والأدوات اليدوية، والأخشاب، والمنسوجات والملابس، والأحذية.
  • Las varillas típicas son las que se utilizan para reforzar el hormigón, los productos de ingeniería, los engranajes, las herramientas y una serie de productos utilizados en la industria de la construcción.
    ويتمّ تسليح منتجات القضبان عادةً لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء.
  • Viagra, la pastillita que comenzó la fiebre del oro para su fabricante... ...el laboratorio Pfizer.
    فياجرا , الحبة الصغيرة التي أصبحت المنتج الأهم لمصنعها شركة الأدوية العملاقة , بي فايزر